La industria de la tv de pago crea la AAPA

[Matutevali@]

L’AAPA (Audiovisual Anti-Piracy Alliance), qui succí¨de í  l’AEPOC, l’Association européenne pour la protection des oeuvres et services cryptés, a été lancé lors du Symposium HbbTV í  Paris. L’AAPA représente les principaux acteurs de l’industrie de la télévision payante et les fournisseurs de sécurité de la technologie. Les membres actuels de l’AAPA sont BSkyB, Conax, Eutelsat, INSIDE Secure, Irdeto, Liberty Global, Melita, Nagra, NDS, Nova, Open Tech, Pace, Sky Deutschland, Sky Italia, Verimatrix, Viaccess, Ziggo et Zon.La mission de l’Alliance est de soutenir la lutte contre le piratage lorsque cela implique le développement, la promotion, la distribution, l’application ou l’utilisation de technologies résultant de l’utilisation non autorisée de contenu audiovisuel protégé.S’appuyant sur le travail de son prédécesseur, le rí´le de l’AAPA est de faciliter la coordination de ses membres dans les activités de renseignement et de lutte contre la piraterie audiovisuelle et d’agir auprí¨s des institutions de l’Union Européenne afin de s’assurer qu’il existe une législation efficace.

La AAPA (Alianza Audiovisual antipiraterí­a) , que sucede a la AEPOC, la Asociación Europea para la Protección de las Obras y servicios codificados, Se presentó en el Simposio HbbTV de Parí­s. La AAPA representa a los principales actores del sector de TV paga y a los proveedores de seguridad tecnológica de televisión. Los actuales miembros de la AAPA son BSkyB, Conax, Eutelsat, Secure INTERIOR, Irdeto, Liberty Global, Melita, Nagra, NDS, Nova, Tech Open, Pace, Sky Deutschland, Sky Italia, Verimatrix, Viaccess, Ziggo y Zon.
La misión de la Alianza es apoyar la lucha contra la piraterí­a cuando se trata de la elaboración, promoción, distribución, aplicación o uso de tecnologí­as que resulten del uso no autorizado de los contenidos audiovisuales protegidos.
En base a la labor de su predecesor, el papel de la AAPA es facilitar la coordinación de sus miembros en las actividades de inteligencia y la lucha contra el acto de la piraterí­a audiovisual y actuar con las instituciones de la Unión Europea para asegurarse de que existe una legislación eficaz.

Traducción propia.

Salu2