Hola y gracias a todos, efectivamente es el de la foto que puso Maloco, yo no se si voy a conseguir aquí un plug de tres contactos y menos hoy, llave de in out no "esiste" tiene una llave que dice hold, que segun mis "claculos" es para bloquear todas las llaves, (para que no se activen accidentalmente) , el menú dice :
reproductor de video , reproductor de sonido, visor de imagenes, grabacion de sonido, herramientas, configuracion, juegos, camara, y DV (que yo traduzco como filmadora)
lo puse como reproductor de video pero no pasa nada, hice la prueba de enchufar las otras RCA alternativamente en video del receptor por si estan mal conectadas pero tampoco logro ver nada.
En reproductor de video tengo las opciones:
Reproduccion continua
Proteger archivo
borrar archivo
Salida TV
Salir
En configuracion tengo:
idioma
Defecto
sonido
Auto apagado
Estilo modo
energia
En herramientas:
Calculadora
memoria
Radio
cultura
EN DV:
Tamaño del video
calidad
efectos
salir
Perdon, perdón, Maloco hoy te dije mal son cuatro contactos los que tiene el miniplug y tiene entrada y salida separada de video y sonido
Se me acabaron las neuronas

gracias por el intento