FtaTV

Hace tiempo que tengo este entripado con la expresión " Carona" que se utiliza para Coronar un brazo de antena con varios LNB.

No le encuentro mucho sentido a la palabra.
si proviene del Portugues significa "Paseo"
si proviene del italiano es referente a la bandera
en la gauchesca rioplatense: se refiere a una pieza del recado
si asociamos a Suiza: es el nombre de un canton

Dado que aun estoy en la adolecencia del conocimiento me presto muy receptivo para aprender de donde proviene la expresión tan usada en FTA. "CARONA"

hola:
dicen que el termino nacio al preguntar el precio de una antena...
- vale tanto....
- mmm... media carona no !!!???...
y de ahi surgio la idea, ya que es media carona la antena,le pongo el lnb a la misma... de carona que es....

los yanquis lo llaman lnb side (de lado o costado)...

En Brasil si te dicen: "voce quer uma carona?", lo que te estan diciendo es si queres que te lleven (en auto, por ejemplo). Y vos vas de "carona".

Supongo que, haciendo la traslacion a las antenas: te llevas un sat "colado" en el mismo viaje (o antena)

Saludos

A ver algún otro creativo del foro, porque hasta ahora mmmmmm!!!!

Me quedo con "Corona"

Pero con una BUD también me arreglo. (Se entendió Maloco?)



Salu2

Olimpo que buena la foto de "Corona" me acuerdo cuando estaba de novio con mi esposa y lo fuimos ver en un show en los 80' Guazo el tipo !! .-

Aproposito de las "Coronas" ( me niego a decirle carona !!) hoy coroné el escalar de la Prodelin con un LNB Ku y al lado del escalar de 45° parece un grano !! :happy :happy

Pero anda de 10!! y saque de la vista una antena de 0,60 del patio.- :Hello

Bueno,quizas sirva esta explicacion... para el caso de portugues brasilero.

carona era el nombre dado a una pieza de cuero colocada en el lomo de animales de carga para transportar mercancí­as, posteriormente, el término pasó a designar toda la parte trasera del animal. Así­, una persona o mercancí­as podí­an ser llevadas en la carona gratuitamente, aprovechando el viaje.

un lnb "de carona" en la misma antena aprovecha el apuntamiento del lnb central para captar la señal... aprovechando la antena.

fuente: http://es.wikilingue.com/pt/Boleia

lasmotos escribió:Olimpo que buena la foto de "Corona" me acuerdo cuando estaba de novio con mi esposa y ...

Gustavo

Yo tengo otra teorí­a que creo que es la mas apropiada.

El termino Carona, a mi humilde entender, no tiene nada que ver con Corona, ni siquiera creo que sea en portugués.
Una carona es, geométricamente hablando, el área que queda cuando al área de una circunferencia mayor, le restamos otra menor, desde el punto de vista de televisión satélite, ese sector es donde debemos alojar el LNB,
Con lo cual tiene bastante sentido se llame carona.

Yo tengo el recuerdo de haberlo visto en la facultad
y gugleando encontré una imagen
Acá les dejo un link de wiki para que lo puedan ver graficamente