Info interesante de la gente de Arianespace...
Publicado: 07 Nov 2009 18:34
En el mismo mensaje se informan y divierten...Google traductor...
Los dos primeros lanzadores Soyuz de Arianespace en su camino a Guiana francés
Los dos primeros lanzadores Soyuz se han ido de Rusia del Centro Espacial Guiana, Spaceport de Europa en francés Guiana (parte del norte de Sudamérica). El lanzador ruso legendario despegará de su nueva plataforma de lanzamiento, ahora ser completado, por primera vez en 2010. Los dos lanzadores Soyuz dejaron San Petersburgo hoy a bordo del MN Colibri, que es uno de dos barcos usados por Arianespace para transportar cohetes aceleradores de Ariane de sus sitios industriales europeos a Guiana francés. El barco llegará a un puerto cerca de Kourou, Guiana francés, en aproximadamente dos semanas. Los dos cohetes de Soyuz serán lanzados en 2010 de un nuevo complejo de lanzamiento de Soyuz construido por objetivo en el Centro Espacial Guiana. El Soyuz se hará el lanzador de levantamiento medio en la familia Arianespace, hecha funcionar del sitio de lanzamiento más moderno en el mundo junto a Ariane 5 lanzador de levantamiento pesado, que sólo registró su 34 misión acertada en fila. " El envío de nuestros dos primeros lanzadores Soyuz a Guiana francés es un jalón principal, tomándonos un paso más cerca a su introducción en el servicio comercial de Arianespace de Spaceport de Europa," dijo la Hiel de presidente Jean-Yves Le y Arianespace Chairman. "Con Soyuz, dentro de poco para ser afiliado por Vega, Arianespace tendrá una variedad completa de cohetes aceleradores, permitiéndonos lanzar cualquier carga útil, a cualquier órbita, en cualquier momento. "Debido a la posición prácticamente ecuatorial del Centro Espacial Guiana, Soyuz es capaz de satélites de comunicaciones lofting que pesan hasta 3 toneladas métricas en la órbita geoestacionaria – contra 1.8 toneladas métricas de su sitio de lanzamiento corriente en Baikonur. El Soyuz también es perfectamente satisfecho para el lanzamiento de nave espacial de observación científica o de la Tierra, así como las constelaciones de los satélites. Arianespace ha pedido 14 lanzadores Soyuz de la industria rusa hasta ahora, y los casi todos estos lanzamientos son reservados ya.
Sobre Soyuz en el Centro de Espacio Guiana
La Agencia Espacial Europea (ESA) estableció el programa "Soyuz en el Centro Espacial Guiana (CSG)" para sostener la colaboración con Rusia en cohetes aceleradores. El programa es organizado como sigue: • el ESA es las autoridades de contracción (y dirección de programa) y proporciona las instalaciones de lanzamiento de Soyuz para el uso por Arianespace. • la Agencia Espacial Federal rusa (Roscosmos) carga con la responsabilidad total del programa en Rusia, y coordina las actividades de compañías rusas implicadas en el programa.
• agencia espacial francesa CNES es el programa contratista principal y arquitecto de sistema para todas las instalaciones en el Centro Espacial Guiana.
• Arianespace es responsable del suministro de sistemas rusos a CSG, y coordina y apoya actividades rusas durante la fase de desarrollo. Arianespace también será el operador de lanzamiento de Soyuz en el Centro Espacial Guiana. Sobre ArianespaceArianespace es el Servicio de lanzamiento principal del mundo y la compañía de Soluciones, entregando ofertas innovadoras a sus clientes desde 1980. Apoyado por sus 23 accionistas y la Agencia Espacial Europea, Arianespace propone una familia de lanzador incomparable, comprendiendo a Ariane 5, Soyuz y Vega, y un personal internacional renombrado para su cultura de compromiso y excelencia. Desde el 1 de julio de 2009, Arianespace había lanzado un total de 270 cargas útiles, incluso más de la mitad de todos los satélites comerciales ahora en el servicio por todo el mundo. Esto tiene una reserva de 25 Ariane 5 y 10 lanzamientos de Soyuz, iguales a tres años del negocio.
Saludos.
Los dos primeros lanzadores Soyuz de Arianespace en su camino a Guiana francés
Los dos primeros lanzadores Soyuz se han ido de Rusia del Centro Espacial Guiana, Spaceport de Europa en francés Guiana (parte del norte de Sudamérica). El lanzador ruso legendario despegará de su nueva plataforma de lanzamiento, ahora ser completado, por primera vez en 2010. Los dos lanzadores Soyuz dejaron San Petersburgo hoy a bordo del MN Colibri, que es uno de dos barcos usados por Arianespace para transportar cohetes aceleradores de Ariane de sus sitios industriales europeos a Guiana francés. El barco llegará a un puerto cerca de Kourou, Guiana francés, en aproximadamente dos semanas. Los dos cohetes de Soyuz serán lanzados en 2010 de un nuevo complejo de lanzamiento de Soyuz construido por objetivo en el Centro Espacial Guiana. El Soyuz se hará el lanzador de levantamiento medio en la familia Arianespace, hecha funcionar del sitio de lanzamiento más moderno en el mundo junto a Ariane 5 lanzador de levantamiento pesado, que sólo registró su 34 misión acertada en fila. " El envío de nuestros dos primeros lanzadores Soyuz a Guiana francés es un jalón principal, tomándonos un paso más cerca a su introducción en el servicio comercial de Arianespace de Spaceport de Europa," dijo la Hiel de presidente Jean-Yves Le y Arianespace Chairman. "Con Soyuz, dentro de poco para ser afiliado por Vega, Arianespace tendrá una variedad completa de cohetes aceleradores, permitiéndonos lanzar cualquier carga útil, a cualquier órbita, en cualquier momento. "Debido a la posición prácticamente ecuatorial del Centro Espacial Guiana, Soyuz es capaz de satélites de comunicaciones lofting que pesan hasta 3 toneladas métricas en la órbita geoestacionaria – contra 1.8 toneladas métricas de su sitio de lanzamiento corriente en Baikonur. El Soyuz también es perfectamente satisfecho para el lanzamiento de nave espacial de observación científica o de la Tierra, así como las constelaciones de los satélites. Arianespace ha pedido 14 lanzadores Soyuz de la industria rusa hasta ahora, y los casi todos estos lanzamientos son reservados ya.
Sobre Soyuz en el Centro de Espacio Guiana
La Agencia Espacial Europea (ESA) estableció el programa "Soyuz en el Centro Espacial Guiana (CSG)" para sostener la colaboración con Rusia en cohetes aceleradores. El programa es organizado como sigue: • el ESA es las autoridades de contracción (y dirección de programa) y proporciona las instalaciones de lanzamiento de Soyuz para el uso por Arianespace. • la Agencia Espacial Federal rusa (Roscosmos) carga con la responsabilidad total del programa en Rusia, y coordina las actividades de compañías rusas implicadas en el programa.
• agencia espacial francesa CNES es el programa contratista principal y arquitecto de sistema para todas las instalaciones en el Centro Espacial Guiana.
• Arianespace es responsable del suministro de sistemas rusos a CSG, y coordina y apoya actividades rusas durante la fase de desarrollo. Arianespace también será el operador de lanzamiento de Soyuz en el Centro Espacial Guiana. Sobre ArianespaceArianespace es el Servicio de lanzamiento principal del mundo y la compañía de Soluciones, entregando ofertas innovadoras a sus clientes desde 1980. Apoyado por sus 23 accionistas y la Agencia Espacial Europea, Arianespace propone una familia de lanzador incomparable, comprendiendo a Ariane 5, Soyuz y Vega, y un personal internacional renombrado para su cultura de compromiso y excelencia. Desde el 1 de julio de 2009, Arianespace había lanzado un total de 270 cargas útiles, incluso más de la mitad de todos los satélites comerciales ahora en el servicio por todo el mundo. Esto tiene una reserva de 25 Ariane 5 y 10 lanzamientos de Soyuz, iguales a tres años del negocio.
Saludos.